Les adjectifs Possessifs
Πρόκειται για τα κτητικά επίθετα τα οποία είναι μικρές λέξεις που μπαίνουν μπροστά από ένα ουσιαστικό για να δείξουν τίνος είναι κάτι.
Έτσι συχνά μιλάμε για τους κτήτορες (=ιδιοκτήτες ενός πράγματος) και το κτήμα ( = ένα πράγμα, αγαθό).
Βέβαια, να πούμε ότι στα γαλλικά , τα κτητικά επίθετα συμφωνούν σε γένος με το ουσιαστικό που προσδιορίζουν και όχι με τον κτήτορα. Θα το καταλάβεις και μέσα απ'τα παραδείγματα.
Πάμε να τα δούμε:
La voiture est à toi? -Oui, c'est ma voiture. = Το αυτοκίνητο είναι δικό σου; - Ναι είναι το αυτοκίνητό μου.
Aujourd'hui j'ai tout oublié: Mes lunettes, mon agenda, mon stylo... même ma carte d'identité. Σήμερα ξέχασα τα πάντα. Τα γυαλιά μου, την ατζέντα μου, το στυλό μου ...ακόμη και την ταυτότητά μου.
Quels sont tes projets pour les grandes vacances? Ποια είναι τα σχέδιά σου για τις καλοκαιρινές διακοπές;
Ιl est en train de faire sa valise. Είναι σε φάση που κάνει τη βαλίτσα του.
Το παρατηρείς ότι το κτητικό επίθετο συμφωνεί με το ουσιαστικό κι όχι με τον άνθρωπο που κατέχει κάτι;
Μικρή σημείωση: Όταν μια λέξη αρχίζει από φωνήεν ή ''h" άφωνο είτε μιλάμε για αρσενικό είτε για θηλυκό θα βάλουμε mon, ton, son.
Voici mon amie Clémence. Από εδώ, η φίλη μου η Clémence.
Πάμε και στον πληθυντικό:
C'est votre téléphone portable? = Είναι το τηλέφωνό σας;
Voilà vos clés.= Ορίστε τα κλειδιά σας.
Leurs enfants s'appellent Nicolas et Pauline. =Τα παιδιά τους ονομάζονται Νίκος και Παυλίνα.
Leur voiture est toute neuve. =Το αυτοκίνητό τους είναι ολοκαίνουργιο.
C'est notre décision et on ne change pas d'avis.= Eίναι η απόφασή μας και δεν αλλάζουμε γνώμη.