Les verbes auxiliaires et semi-auxiliaires 

Ένα είναι το μόνο σίγουρο για μένα: αν έπρεπε να διαλέξω ένα απ' τα δυο  θα έλεγα ότι είναι καλύτερα να ''είσαι'' παρά να ''έχεις''. 

Όμως έχουμε την επιλογή να δούμε και τα δυο βοηθητικά ρήματα που ονομάζονται έτσι γιατί μας βοηθούν να δημιουργήσουμε, είναι κάτι σαν εργαλεία! 

Απ' τη μια, τα χρησιμοποιούμε αυτόνομα ως être= είμαι και  avoir=έχω. 

p ex: 

Je suis heureuse. Είμαι ευτυχισμένη

Tu es étudiant.Είσαι φοιτητής

Il/elle est psychologue. Είναι ψυχολόγος (αυτός/ αυτή)

Κι απ' την άλλη,  θα μας βοηθήσουν να φτιάξουμε πολλές καθημερινές εκφράσεις :

On est en train de discuter. Είμαστε σε φάση που συζητάμε. 

αλλά και θα τα χρησιμοποιήσουμε σαν βάση για να φτιάξουμε έναν πάρα πολύ χρήσιμο παρελθοντικό χρόνο, τον passé composé. Πράγμα που δεν μας ενδιαφέρει τώρα , όμως μπορείς να δεις τα παραδείγματα.

Nous sommes allés au cinéma. Πήγαμε στο σινεμά.

Vous êtes arrivés à l'heure. Φτάσατε στην ώρα σας.

Ils  sont partis tous les deux.  Φύγαν και οι δυο.(αυτοί)

Elles sont sorties. Βγήκαν. (αυτές)

Και φυσικά το ρήμα avoir δεν θα μείνει παραπονεμένο !

J'ai 30 ans. Είμαι 30 χρονών.

Et toi, tu as quel âge?  Κι εσύ, πόσο χρονών είσαι; 

Il a une voiture.  Έχει ένα αυτοκίνητο.

Elle a besoin d'un jour de congé. Έχει ανάγκη από ρεπό.

Nous avons pris une décision importante. Πήραμε μια σημαντική απόφαση. 

Qu'est-ce que vous avez fait hier? Τι κάνατε χθες;

Ils ont eu un accident. Είχαν ένα ατύχημα.

Elle ont travaillé fort.  Δούλεψαν σκληρά. 

Και πάμε να δούμε τα ημί- βοηθητικά ρήματα που κι αυτά λειτουργούν ως βάση για να δημιουργήσουμε... Ας τα χωρίσουμε σε δυο ομάδες. 

1/Aller -Venir 

Mε τα ρήματα πηγαίνω κι έρχομαι, φτιάχνουμε δυο απ' τους πιο απλούς κι εύχρηστους χρόνους που χρησιμοποιούμε συνέχεια στην καθημερινότητά μας. Τον futur proche και τον  passé récent. 

Pex: 

Je vais arriver à huit heures du soir. Θα φτάσω στις οκτώ το βράδυ. 

Je viens de prendre le métro. Μόλις πήρα το μετρό.

2/ Vouloir-pouvoir- devoir et falloir- savoir

Γι' αυτά έχουμε να πούμε ότι θα συνοδεύουν είτε ένα ουσιαστικό (κάποια απ' αυτά) είτε ένα ρήμα. Στην τελευταία περίπτωση- που είναι αυτή που μας ενδιαφέρει- είναι θα λέγαμε σαν υποστηρικτικά του δεύτερου ρήματος που είναι πάντα σε απαρέμφατο. 

Ας κάνουμε τα πράγματα πιο απλά μέσα από παραδείγματα: 

ll veut chercher un autre emploi. Θέλει να ψάξει μια άλλη δουλειά. 

Il peut partir dans cinq minutes. Μπορεί να φύγει σε πέντε λεπτά.

On doit respecter les autres. Οφείλουμε να/ πρέπει να σεβόμαστε τους άλλους. 

Il faut que je parte tout de suite.  Πρέπει να φύγω αμέσως.

Il sait cuisiner parfaitement. Ξέρει να μαγειρεύει τέλεια. 

Κι επειδή και η κλίση και η προφορά έχουν σημασία, διάβασε και άκουσε την κλίση των ρημάτων - source.

Αν θέλεις δες και άκουσε κι άλλα παραδείγματα.

Σήμερα δεν έχω κάποια πρόταση για ασκήσεις. Φτιάξε τις δικές σου προτάσεις. :)

Τελειώνοντας θα σου πω το εξής: αν σου έχει γεννηθεί η απορία, σχετικά με το ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο devoir και το falloir, θα έρθει η ώρα που θα το δούμε. Υπομονή! 

Merci!