Les pronoms toniques (2)
Ξέρεις ήδη ότι οι εμφατικές αντωνυμίες μπαίνουν πριν από το υποκείμενο για να δώσουμε έμφαση. Τώρα θα δούμε πώς αυτές μπορούν να συνοδεύονται από προθέσεις ή τοπικά επιρρήματα :
Γιατί, εφόσον μιλάμε για έναν « δυνατό τύπο »μπορεί να κάνει τα πάντα !
- Je ne veux pas y aller sans toi. Δε θέλω να πάω εκεί χωρίς εσένα.
- Je viens avec vous ! Έρχομαι μαζί σας !
- Je reste chez moi ce soir Θα μείνω σπίτι μου απόψε.
- C'est un cadeau pour lui Είναι ένα δώρο γι'αυτόν
- Ça, c'est très important pour eux Αυτό, είναι πολύ σημαντικό γι' αυτούς
- Je pense à eux =τους σκέφτομαι
- Τu peux compter sur moi Μπορείς να βασίζεσαι σε μένα / πάνω μου
- Il travaille comme moi Δουλεύει όπως εγώ/σαν εμένα.
Κι όπως είπαμε ξανά μπορούν να σταθούν εντελώς μόνες τους στο λόγο :
p ex :
1/-Qui vient avec nous ? ( Ποιος θα έρθει μαζί μας) ;
-Moi. =Εγώ.
2/-Qui a fait cela ? (Ποιος το έκανε αυτό) ;
-Lui = Αυτός.
Και κάτι ακόμη :
Εlles veulent partir, elles= Θέλουν να φύγουν, αυτές.
Νοus savons tout, nous =ξέρουμε τα πάντα, εμείς .
Ιl est bavard, lui = είναι φλύαρος, αυτός .
Όπως ακριβώς εκφραζόμαστε κι εμείς !
Και τελειώνοντας να δούμε πώς μπορούν να χρησιμοποιηθούν και με τα τοπικά επιρρήματα :
- Il y a trois tables devant toi =Υπάρχουν τρία τραπέζια μπροστά σου
- Nous sommes derrière eux =είμαστε πίσω τους
- Il y a une chaise juste à côté de toi υπάρχει μια καρέκλα ακριβώς δίπλα σου
- Ils habitent loin de chez moi=κατοικούν μακριά απ'το σπίτι μου
- On habite près de chez vous =μένουν κοντά σε σας/ στο σπίτι σας
A retenir :
- Τα Pronoms toniques μας βοηθούν δώσουμε έμφαση
- Μπαίνουν δίπλα από προθέσεις και είναι αναγκαία στο λόγο για να πούμε « μαζί σου, χωρίς εσένα … »
- Μπορούμε να τα συναντήσουμε δίπλα από τοπικά επιρρήματα
Μπορείς όπως πάντα, αν σ 'ευχαριστεί, να εξασκηθείς κάνοντας κάποιες Online αυτοδιορθούμενες ασκήσεις πατώντας στις παρακάτω πηγές! source , source , source