L'Interrogation 

Κλειστού τύπου ερωτήσεις:

Δεν είναι λίγες οι φορές που ρωτάμε πράγματα στην καθημερινότητά μας. Άλλες φορές θα πάρουμε την απάντηση '' ναι '' ή ''όχι'' που τότε μιλάμε για μια κλειστή ερώτηση. Δεν υπάρχουν πολλά περιθώρια να μας απαντήσουν κάτι άλλο.

P ex: 

-Est-ce que tu veux un café? 

-Non, merci.

Όμως ας δούμε πρώτα τoυς τρόπους που σχηματίζεται μια ερώτηση στα γαλλικά:

1. O πιο εύκολος τρόπος είναι ''χρωματίζοντας'' τη φωνή μας , βάζοντας ένα ερωτηματικό σε μια οποιαδήποτε πρόταση:

p ex: Tu viens chez moi?

Tu peux m'aider?

2. O δεύτερος τρόπος είναι χρησιμοποιώντας το "est-ce que". Δηλαδή est-ce que /qu' + υποκείμενο+ ρήμα + (αντικείμενο)+ "?".

p ex:

-Est-ce que tu viens chez moi?

-Est-ce que tu peux m'aider? 

3. O τρίτος τρόπος ερώτησης που χρησιμοποιούμε κυρίως στο γραπτό και πιο επίσημο λόγο αντιστρέφουμε το ρήμα με το υποκείμενο:

p ex:

Pouvez-vous remplir le formulaire s'il vous plaît? 

Voulez-vous nous expliquer vos objectifs? 

Ανοιχτού τύπου ερωτήσεις:

Υπάρχουν όμως και οι ερωτήσεις που δίνουν περιθώρια να δώσουμε και πάρουμε πληροφορίες, είναι του ανοιχτού τύπου ερωτήσεις. 

P ex: 

-Combien de fois par semaine tu as cours de français?

-Trois fois par semaine

Σε αυτήν την περίπτωση χρησιμοποιούμε κάποιες ερωτηματικές λέξεις όπως :

• où?=πού;
• comment?=πώς;
• Pourquoi?= γιατί;
• Quand?=πότε;
• Combien de/d'?= πόσος- η, -ο …;
• Qui?*= ποιος;
• Que?/Quoi?*= τι;

Tu vas où?

Registre standard : ερωτηματική λέξη + « est-ce que/qu'» + υποκείμενο + ρήμα (+ αντικείμενο) + « ? »

Où est-ce que tu vas?

Qu'est-ce que tu fais ce soir? 

Registre soutenu (στην αντιστροφή βάζουμε παύλα) : ερωτηματική λέξη + ρήμα  + υποκείμενο (+ αντικείμενο) + « ? »

Où vas-tu? 

Que fais -tu ce soir? 

* Θα κάνουμε μια μικρή αναφορά σε επόμενο μάθημα.